南安小夫妻融泉州元素繪漫畫(huà) 推廣傳承閩南文化
“閩南異獸”圖妙趣橫生
收集各地素材 泉州元素融入漫畫(huà)
去年，兩人結(jié)婚了。從去年年底開(kāi)始，夫婦倆著手閩南異獸的創(chuàng)作。為什么選擇“異獸”，陳瑤說(shuō)，這源自于她對(duì)閩南語(yǔ)的誤解和好奇?！跋瘛垦以疽詾槭且恢谎?，了解后才知道不是。當(dāng)時(shí)覺(jué)得，閩南語(yǔ)特別有意思?！?/P>
為了創(chuàng)作這組漫畫(huà)，他們到崇武古城、開(kāi)元寺等景點(diǎn)采風(fēng)，讓創(chuàng)作內(nèi)容更加豐富。備好素材后，他們把備選的閩南語(yǔ)和元素分別羅列。他們還與網(wǎng)友互動(dòng)，挑選大家最喜歡的俗語(yǔ)，誕生了12只異獸的名字。同時(shí)，他們邀請(qǐng)了專業(yè)人士做閩南語(yǔ)正解、注音，讓更多人了解其中的含義。
在這組圖畫(huà)中，“水渣貊”和蟳埔女組合在了一起。陳瑤說(shuō)，蟳埔女是漁女，與水有淵源，而“水”這個(gè)音在閩南語(yǔ)中代表漂亮?！霸觥笔桥⒌囊馑?，剛好和蟳埔女很搭。此外，“肖渣貊”與火鼎婆組合，“靠妖”與火鼎公組合，“凍尾雕”則與拍胸舞舞者成了一組……可愛(ài)的姿態(tài)、活潑的語(yǔ)言，讓很多人第一眼就喜歡上了這組圖，研究閩南俗語(yǔ)的興趣也被激發(fā)了。
傳統(tǒng)結(jié)合創(chuàng)意 推廣傳承閩南文化
讓夫婦倆欣喜的是，作品一經(jīng)發(fā)布，立刻吸引了省內(nèi)甚至臺(tái)灣、澳門(mén)地區(qū)民眾的關(guān)注。不少網(wǎng)民和他們切磋詞匯寫(xiě)法，提出不同的見(jiàn)解?！澳芪嗳岁P(guān)注、喜歡閩南文化，我們就很欣慰了?！狈驄D倆說(shuō)，這個(gè)初衷來(lái)源于他們的一個(gè)擔(dān)憂。陳瑤剛來(lái)泉州時(shí)曾做過(guò)小學(xué)美術(shù)老師和初中英語(yǔ)老師，她發(fā)現(xiàn)泉州的小朋友都不太講閩南語(yǔ)了。蘇海濱說(shuō)，很多閩南歇后語(yǔ)他自己都不懂，而且從事傳統(tǒng)文化行業(yè)的人也越來(lái)越老、越來(lái)越少。
“因此，我們?cè)诶^承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新，探索年輕人更能接受的方式，激活、傳承閩南文化。”夫婦倆說(shuō)，下一步，他們打算挑專門(mén)的領(lǐng)域做深、做細(xì)，“也許從泉州小吃、戲曲、建筑等領(lǐng)域入手?！保ㄓ浾?石偉琴 陳靈 文/圖）
- 相關(guān)閱讀:
-
南安小伙子凌晨命殞回家路中 死前曾遭同村人毆打2015-02-01南安洪梅新林村9歲女孩放學(xué)途中失蹤 家人急切尋找2015-01-29快訊：南安武瘋子砍傷父親和兩名警察 已被警方控制2015-01-29
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 汕汕高鐵全線貫通運(yùn)營(yíng)
2025-12-22 12:01 - 擬寫(xiě)入法律！網(wǎng)絡(luò)游戲應(yīng)以國(guó)家通用語(yǔ)言文字為基本用語(yǔ)
2025-12-22 10:43 - “十四五”期間我國(guó)新增水土流失治理面積超34萬(wàn)平方公
2025-12-22 10:43 - 我國(guó)海上最大油田，年產(chǎn)油氣突破4000萬(wàn)噸！
2025-12-22 10:43 - 民用航空法修訂草案三審稿加強(qiáng)旅客權(quán)益保障
2025-12-22 10:42 - 我國(guó)擬制定基礎(chǔ)性綜合性的國(guó)有資產(chǎn)法
2025-12-22 10:42 - 最高法和最高檢聯(lián)合發(fā)布第三批行政公益訴訟典型案例
2025-12-22 10:42
- 汕汕高鐵全線貫通運(yùn)營(yíng)
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(南安小夫妻融泉州元素繪漫畫(huà) 推廣傳承閩南文化)已有0條評(píng)論