2018考研英語雙語閱讀：“一帶一路”引入中國的那些食材
6. Cucumber 黃瓜
Cucumber is originally from South Asia, on the southern foot of the Qomolangma Mountain. However, in Zhang"s time, the cucumber was known as the "Hu melon".
黃瓜原產(chǎn)于南亞，珠穆朗瑪峰南面的山腳地帶。在張騫所在的時代，黃瓜被稱為“胡瓜”。
7. Alfalfa 苜蓿
The alfalfa, also called lucerne, is an important forage crop in many countries around the world. According to the Records of the Grand Historian, by historian Sima Qian of the Han Dynasty, alfalfa was introduced into China from Dayuan following Zhang Qian"s embassy.
苜蓿，也叫紫花苜蓿，是世界上很多國家重要的飼料作物。據(jù)漢代史學(xué)家司馬遷所著《史記》記載，苜蓿是在張騫出使之后，從大宛引進到中國的。
8. Eggplant 茄子
Eggplant, originally domesticated in India and Southeast Asia, was brought into China during the Han Dynasty, and became a common vegetable in the Jin Dynasty (AD 265-420).
茄子原產(chǎn)于印度和東南亞，在漢代引入中國，在晉代(公元265-420年)成為常見蔬菜品種。
9. Sesame 芝麻
Sesame, introduced into China by Zhang, has many species, with most being wild and native to sub-Saharan Africa. Sesame indicum, the cultivated type which is edible, was originated in India.
芝麻由張騫帶入中國，品種繁多，多為野生，原產(chǎn)于非洲撒哈拉沙漠以南地區(qū)。人工培育的可食用芝麻品種原產(chǎn)于印度。
10. Hyacinth bean 扁豆
The hyacinth bean was originally grown in India, and brought into China between the Han and Jin dynasties.
扁豆原產(chǎn)于印度，在漢代和晉代時期引入中國。
- 相關(guān)閱讀:
-
植物學(xué)家復(fù)旦研究生院院長鐘揚教授出差遇車禍去世 鐘揚資料2017-09-25鐘揚教授“獻給未來上海的禮物”：曾想上海海邊種滿紅樹林2017-09-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 對外貿(mào)易法修訂草案二審稿進一步支持發(fā)展數(shù)字貿(mào)易、綠
2025-12-22 17:31 - 中央經(jīng)濟工作會議中的“十五五”名詞：海洋經(jīng)濟高質(zhì)量
2025-12-22 16:27 - 2026年北京限行最新消息：限行時間幾點到幾點+明天限
2025-12-22 16:26 - 成都市原國土資源局巡視員森林接受紀(jì)律審查和監(jiān)察調(diào)查
2025-12-22 15:25 - 南方醫(yī)科大學(xué)原黨委常委、副校長寧習(xí)洲嚴(yán)重違紀(jì)違法被
2025-12-22 15:24 - 汕汕高鐵全線貫通運營
2025-12-22 12:01 - 擬寫入法律！網(wǎng)絡(luò)游戲應(yīng)以國家通用語言文字為基本用語
2025-12-22 10:43
- 對外貿(mào)易法修訂草案二審稿進一步支持發(fā)展數(shù)字貿(mào)易、綠
- 猜你喜歡:
-
2025年黑龍江高考成績查分具體時間 附查詢途徑2025-06-231.4萬特殊考生參與今年高考 13年來數(shù)量增長140倍2025-06-12大學(xué)生如何申請資助項目？教育部解讀來了2024-08-28
-
評論(2018考研英語雙語閱讀：“一帶一路”引入中國的那些食材)已有0條評論